Many adults in the UK and US are poor in functional literacy. They can read - at a level expected of a secondary school student - but don't understand the meaning of what they read. A huge failure of schools?